Isolation of Parvovirus from Kidney Cell Cultures of Gnotobiotic Piglets

Summary Porcine parvovirus was isolated from cell cultures prepared from a kidney derived from an 85-days-old gnotobiotic piglet as well as from all the kidneys of the 13 piglets of the same litter sacrificed between 22 and 85 days of age. Hemagglutination inhibiting antibodies against porcine parvovirus were detected in the sera of all the 13 piglets with antibody titers ranging between 1/32 and 1/128. Suggestions for tests on the selection of sows to be used as source for gnotobiotic piglets in order to ensure their freedom from parvovirus infection are made. Zusammenfassung Isolierung eines Parvovirus von Nierenzellkulturen eines gnotobiotischen Ferkels Schweineparvovirus wurde von Zellkulturen isoliert, die von einer Niere eines 85 Tage alten gnotobiotischen Ferkels gewonnen worden waren. Von 13 Ferkeln des gleichen Wurfes, die zwischen 22 und 85 Tagen getotet wurden, gelang der Virusnachweis ebenfalls. Hamagglutinationshemmende Antikorper gegen Schweineparvovirus liesen sich in den Seren von allen 13 Ferkeln mit Antikorpertitern zwischen 1/32 und 1/128 demonstrieren. Vorschlage fur Tests zur Auswahl von Sauen, die zur Gewinnung von gnotobiotischen Ferkeln verwendet werden, werden diskutiert, um abzusichern, das sie frei von Parvovirusinfektionen sind. Resume Isolement d'un Parvovirus a partir d'une culture de cellules renales d'un porcelet gnotobiotique Un Parvovirus porcin a ete isole a partir d'une culture cellulaire renale d'un porcelet gnotobiotique âge de 85 jours. La mise en evidence du virus a egalement ete possible chez 13 porcelets de la meme nichee qui avaient ete sacrifies entre 22 et 85 jours. Des anticorps contre un Parvovirus porcin inhibant l'hemagglutination sont apparus dans les serums des 13 porcelets avec un titre se situant entre 1/32 et 1/128. On discute des propositions concernant des tests pour le choix des truies afin d'etablir que ces dernieres soient exemptes d'infections a Parvovirus lors de l'obtention de porcelets gnotobiotiques. Resumen Aislamiento de un parvovirus de cultivos celulorrenales de un lechon gnotobiotico Se aislo un parvovirus porcino de cultivos celulares, logrados a partir de un rinon de lechon gnotobiotico de 85 dias de edad. Tambien se logro la identificacion de virus de 13 lechones de la misma camada, los cuales habian sido matados entre los dias 22° y 85°. Anticuerpos inhibidores de la hemoaglutinacion frente al parvovirus porcino se pudieron demostrar en los sueros de cada uno de los 13 lechones con titulos de anticuerpos comprendidos entre 1/32 y 1/128. Se discuten propuestas de pruebas relativas a la eleccion de cerdas que se van a utilizar para la obtencion de lechones gnotobioticos, con el fin de cerciorarse que se hallan libres de infecciones por parvovirus.