High-luminosity colliding beams of x rays and relativistic ions or antiprotons: production of relativistic antihydrogen atoms