Cambio climático y retroceso glaciar en la Cordillera Huaytapallana, Perú

espanolEl objetivo ha sido describir y determinar la relacion de la temperatura ambiental ―como manifestacion del cambio climatico―y el retroceso de la masa glaciar dela CordilleraHuaytapallana en Peru.Los datos de temperatura minima y superficie glaciar se obtuvieron a partir de informes oficiales del Senamhi e IGPestan expresadas en °C ykm2, respectivamente. Los datos de temperatura pertenecen al Observatorio de Huancayo,ubicado en latitud 12° 02' S, longitud 75° 19' W, altitud 3 313 msnm en el distrito de Huachac, provincia de Chupaca, departamento de Junin. Los datos de superficie glaciar fueron tomados de estudios de la CordilleraHuaytapallanapor el Instituto Geofisico del Peru. La estimacion de datos faltantes de las variables se realizo conunmodelode regresionlineal.Entre los resultados se tiene que, entre 1986 y 2016 es evidente un incremento de la temperatura minimaanual en la zona de estudio, mostrando valores entre 3.435 y 5.227 °C; se estima al 2016 un valor de 4.757 °C; asimismo,la superficie de masa glaciar de la CordilleraHuaytapallana muestra en este mismo periodo una tendencia de retroceso, estimado al 2016 en 11.86km2. En conclusion,el incremento de la temperatura minima del periodo 1986-2016 incide en el retroceso de la superficie de masa glaciar delaCordilleraHuaytapallana; de igual forma, existe una relacion inversa, moderada y significativa entre el incremento de la temperatura minima y el retroceso de la masa glaciar del ac ordilleraobjeto de estudio EnglishThe objective has been to describe and determine the relationship between environmental temperature ―as a manifestation of climate change―and the glacier mass retreat of Huaytapallana mountainrange in Peru. The minimum temperature and glacier surface data were obtained from Senamhi and IGP official reports, they are expressed in °C and km2respectively. The temperature data belong to the Huancayo Observatory located at Latitude 12 ° 02 'S, Longitude 75 ° 19' W, Altitude 3 313 masl; in the Huachac district, Chupaca province, Junin department. The glacier surface data were taken from the mountain Huaytapallana’sstudies by the Instituto Geofisico del Peru. The variables' missing data estimation was performed with a linear regression model. Among the results we have found that between 1986 to 2016, an increase in the minimum annual temperature in the study area is evident, showing values between 3.435 to 5.227 °C; a value of 4.757 °C is estimated at 2016; likewise, the glacial mass surface of the Huaytapallanamountainshows a downward trend in this same period, estimated at 2016 in 11.86km2.In conclusion, the increase of minimum temperature of the period 1986 -2016 affects the glacier mass surface retreat of the Huaytapallanamountainrange; likewise, there is an inverse, moderate and significant relationship between the minimum temperatureincrease and the glacier mass retreat of the mountainwhich is our study object.