Referral from community-based treatment providers: evidence from a cluster-randomised trial of mRDTs at community level in two areas of high and low transmission in Uganda