Matière active de cathode destinée à une batterie rechargeable au lithium et batterie rechargeable au lithium comprenant cette matière