Combining ground‐ and ASTER‐based thermal measurements to constrain fumarole field heat budgets: The case of Vulcano Fossa 2000‐2019