Validación de un cuestionario para evaluar valores personales y sociales en jóvenes deportistas (Validation of a questionnaire to evaluate personal and social values in young athletes)

El presente manuscrito tiene como proposito ensenar la construccion y validacion de un instrumento de medicion, cuya funcionalidad permita conocer en jovenes deportistas comportamientos en materia social y personal, y evidenciar la influencia que ejerce la educacion en valores mediante practicas deportivas. La poblacion objeto de estudio elegida como prueba piloto, estuvo conformada por 40 ninos pertenecientes a distintivos clubes deportivos, los cuales hacian parte de diferentes escuelas de formacion deportivas en futbol de la ciudad de Ibague (Colombia). La validacion se logro, luego de procesar los conceptos emitidos por parte de cada uno de los expertos a los que se sometio el instrumento para su evaluacion, y de estimar su consistencia interna a traves del aplicativo Alfa de Cronbach. Los resultados alcanzados logran establecer que el cuestionario es valido y fiable para determinar los valores personales y sociales en la colectividad estudiada. Abstract. The purpose of this manuscript is to describe the construction and validation of a measurement instrument whose functionality is to learn about young athletes’ behaviors in social and personal matters, and to demonstrate the influence of education of values through sports practices. The population chosen for the pilot study consisted of 40 children belonging to distinctive sports clubs, which were part of different football training schools in the city of Ibague (Colombia). The validation was achieved after processing the concepts issued by each of the experts whom the instrument was submitted to for evaluation, and after estimating its internal consistency by using Cronbach Alpha analysis. Our results establish that the questionnaire is valid and reliable to determine personal and social values in the community studied.