Engaged Jain Traditions and Social Non‐violence: Ethnographic Case Studies of Lay Animal Activists and Service‐Oriented Nuns