Procede et systeme pour visualiser des informations relatives a un diagnostic

L'invention concerne la visualisation d'informations relatives a un diagnostic provenant d'un element (2) d'une installation d'automation. Selon l'invention, une information (EI) concernant un evenement, specifique a l'element, est transmise a un dispositif d'interpretation (4), lequel, sur la base d'etats possibles dudit element decrits par ladite information les contenant sous forme de codes d'etat (ZC), analyse l'information recue (EI) concernant un evenement et genere un message (KI,LI) specifique a l'evenement. Une information relative a un diagnostic (DI K,L) associee a ce message (KI,LI) est alors visualisee.