“El delincuente de hoy, será el obrero del mañana”. Políticas de la infancia y trabajo: instituciones, discursos, prácticas en Colombia (1920-1940)

espanolEste articulo estudia el proceso de configuracion de la infancia como punto de convergencia de saberes, practicas, teorias y tecnicas que estuvieron permeadas por el fenomeno de la modernizacion a principios del siglo XX, en Colombia. La realidad del nino, visibilizado ahora como un ser dotado con sus propias especificidades, se enmarca bajo la logica de los dispositivos de intervencion que pretendian controlar, proteger y orientar las actitudes y sensibilidades del menor. Asimismo, con la adaptacion de los saberes cientificos en el sistema pedagogico escolanovista, se buscaba consolidar el proyecto de la infancia ideal, basada en los canones de normalidad, inspirados en retoricas de pureza racial, inocencia, incorruptibilidad y superioridad moral. Es asi como la actividad, en especial, el trabajo manual, se presenta como un factor que previene la decadencia social, pero, que a su vez, promueve la creacion del ciudadano utopico disenado para los fines economicos de la nacion. EnglishThis paper studies the configuration process of childhood as a focal point of knowledge, practices, theories and techniques that were permeated by the phenomenon of modernization at the beginning of the twentieth century in Colombia. The reality of the child, now seen as a human being endowed with his/her own specificity, fell under the logic of intervention devices intended to control, protect and guide the attitudes and sensibilities of the minor. Also, with the adaptation of different types of scientific knowledge in the Escolanovista educational system, the project of ideal childhood was sought to be consolidated, based on percepts of normality inspired by ideas of racial purity, innocence, incorruptibility and moral superiority. Thus activeness, especially manual labor, is presented as a factor that prevents social decay but, in turn, promotes the creation of a utopic citizen designed for the economic purposes of the nation.