Apparatus card personalization and similar portable type.

1. Apparatus card personalization and the like, of the portable type (1) for carrying inscriptions on data carriers with integrated laser unit (3), characterized by replaceable cassette units (7), which have elements reception and fixing (8, 10) for a data carrier, at least so that the receiving elements and fixing (8, 10) corresponding to a specific shape and a specific type of data carrier.