Les armoiries des Tocco de Céphalonie dans la citadelle intérieure de la forteresse d’Arta

L ’article examine des armoiries situees sur la margelle d’un puits dans la forteresse medievale d’Arta. Ces armoiries ont ete publiees en 1936 par A. Orlandos, qui les a attribuees a la famille italienne dite des Orsini, presente a Arta au xive s. L ’article demontre qu’il faut, au contraire, les attribuer a une autre famille italienne, celle des Tocco, ayant regne a Arta de 1416 a 1449. Il decrit leur composition associant aux armoiries de la famille Tocco elle‑meme celles des princes de Tarente, empereurs titulaires de Constantinople, ainsi que la celebre aigle bicephale byzantine. Il etudie la signification des armoiries en les replacant dans le contexte de l’heraldique familiale des Tocco, de celle des familles occidentales liees au monde byzantin et de celle de Byzance. Enfin, il etudie leur posterite dans les armoiries ulterieures des descendants de la famille.