Rotary atomizing electrostatic coating apparatus, and a method to spray gun body of the rotary atomizing electrostatic coating apparatus mounting the paint tank unit, and rotary atomizing coating tank unit of the electrostatic coating apparatus