Memória de pessoas idosas que cuidam: vivências e desafios do cuidar

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa, analitico-descritivo, cujo objetivo foi analisar a memoria de pessoas idosas que estao na condicao de cuidadoras de idosos dependentes em domicilio. Participaram da pesquisa trinta pessoas idosas cuidadoras assistidas pelo PAMDIL. As memorias foram analisadas por meio do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). O DSC revelou que o ato de cuidar provocou a reorganizacao da vida familiar. Todas as pessoas idosas que cuidam referiram mudancas em suas vidas quando passaram para a condicao de cuidadoras. As alteracoes mencionadas estao relacionadas a falta de tempo para o exercicio de atividades sociais, problemas economicos devido ao aumento de gastos e sobrecarga fisica. Concluiu-se a partir das memorias, foi possivel conhecer a realidade, as vivencias e desafios das pessoas idosas, a partir do momento que passaram a estar na condicao de cuidadoras. Descritores: Memoria, Cuidador, Idoso. Memory of elderly that care: experiences and challenges of caring Abstract : This paper presents the results of a qualitative, analytical and descriptive research, whose objective was to analyze the memory of elderly people who are caregivers of dependent elderly at home. Thirty elderly caregivers assisted by PAMDIL participated in the research. Memories were analyzed using Collective Subject Discourse (CSD). The DSC revealed that caring led to the reorganization of family life. All the elderly caregivers reported changes in their lives as caregivers. The changes mentioned are related to lack of time for social activities, economic problems due to increased spending and physical overload. It was concluded from the memories, it was possible to know the reality, the experiences and challenges of the elderly, from the moment they were in the condition of caregivers. Descriptors: Memory, Caregiver, Elderly. Memoria de las personas mayores quien cuidan: experiencias y desafios del lo cuidar Resumen : Este articulo presenta los resultados de una investigacion cualitativa, analitica y descriptiva, cuyo objetivo fue analizar la memoria de las personas mayores que son cuidadores de ancianos dependientes en el hogar. Treinta cuidadores ancianos asistidos por PAMDIL participaron en la investigacion. Los recuerdos fueron analizados utilizando el Discurso del Sujeto Colectivo (CSD). El DSC revelo que el cuidado llevo a la reorganizacion de la vida familiar. Todos los cuidadores ancianos informaron cambios en sus vidas como cuidadores. Los cambios mencionados estan relacionados con la falta de tiempo para actividades sociales, problemas economicos debido al aumento del gasto y la sobrecarga fisica. Se concluyo a partir de los recuerdos, fue posible conocer la realidad, las experiencias y los desafios de los ancianos, desde el momento en que se encontraban en la condicion de cuidadores. Descriptores: Memoria, Cuidador, Ancianos.