Adaptación transcultural de la escala Caring Nurse-Patient Interactions para la evaluación de la competencia en la relación enfermera-paciente

Resumen Objetivo Realizar la adaptacion transcultural de la escala Caring Nurse-Patient Interactions (CNPI-70 items) de evaluacion del nivel de competencia en la relacion enfermera-paciente. Metodo Adaptacion cultural mediante el metodo de traduccion y retrotraduccion de la herramienta CNPI, y consenso por panel de expertos para la determinacion de la validez de aspecto y contenido. Resultados Se llevo a cabo el proceso de traduccion y adaptacion cultural, y el panel de expertos consensuo la version final del cuestionario traducido al espanol. Conclusiones Esta investigacion aporta una version traducida y adaptada de la escala CNPI en espanol, que posee validez de aspecto y de contenido. Futuros estudios deberan evaluar la consistencia interna, validez de criterio y validez de constructo del instrumento.