“文明的”市民社会与“文化的”市民社会

市民社会产生于西方早期资本主义的发展时期。作为舶来品，“市民社会”这一概念影响着德国。德国的知识分子结合德意志民族文化的特点赋予了“市民社会”以文化的意蕴，使德语语境中的“市民社会”超越了西方资本主义单纯的经济意蕴，而使“市民社会”具有了“德国特色”的文化意义和政治意义。马克思更进一步发展了德语语境的“市民社会”，使市民社会含义既有文明意识，又有文化意识。