Investigation of Superalloy Composition Space Using High Throughput Thin Film Synthesis and Synchrotron X‐Ray Diffraction