Mise en ligne d'outils pedagogiques: une panacee pour l'enseignement de la traduction medicale?: une panacee pour l'enseignement de la traduction medicale?