Assessment of the impact of INP and CCN perturbations on mixed-phase cloud microphysics using a spectral-bin model and reference observations