Ferramentas de recuperação da informação em controle de câncer: subsídios para uniformização e padronização da linguagem de especialidade

Este artigo descreve a construcao de glossarios tematicos e de siglario em câncer, segundo oProjeto de Terminologia em Saude do Ministerio da Saude, o qual visa a padronizacao e aoaperfeicoamento de termos e siglas utilizados tambem para representar e recuperar a producaotecnico-cientifica da esfera federal do SUS. A partir de levantamento de termos relevantescontidos em publicacoes institucionais e especializadas no campo da cancerologia e dedialogos em reunioes periodicas entre representantes da Biblioteca Virtual em Saude doMinisterio da Saude (BVS MS) e do Instituto Nacional de Câncer Jose Alencar Gomes daSilva (INCA), construiu-se um saber inedito, abrangente e repleto de especificidade:“glossarios tematicos” sobre câncer. Assim, tanto estes, quanto, igualmente, o siglario, podemser considerados ferramentas importantes nao so para a sistematizacao da informacao mastambem como material didatico a ser utilizado nas areas de ensino, pesquisa e assistencia,sendo fonte complementar em processos educacionais voltados para o campo da cancerologia.