Self-care secrets. At-home health devices. Here's a look at do-it-yourself devices for managing diabetes and other health conditions.