平视经典：吉剧《温莎的风流娘儿们》的现代性意味——试论莎士比亚戏剧的东北民间化演绎与言说

打破以往对经典的一味顶礼膜拜,以一种平等的视角审视莎士比亚的著名喜剧作品《温莎的风流娘儿们》,并融入民间顺口溜、东北方言、当下的时尚流行元素等多种因子,将其改编成六场吉剧,并搬上舞台。在经典与民间文化中架起一座美丽而有意义的桥梁,有力地彰显了东北文学文化的魅力及现代性意味。