Filtering Fluorescence Time Series Acquired with the FloX Monitoring Field Spectrometer for the Investigation of Vegetation Dynamic Seasonal Trends over Grassland