Discovery of Four Apparently Cold Dusty Galaxies at z = 3.62–5.85 in the COSMOS Field: Direct Evidence of Cosmic Microwave Background Impact on High-redshift Galaxy Observables