Canarias y el Noroeste de África: una revisión sumaria

espanolPara Canarias, el Noroeste de Africa es el referente geo-historico y politico-humano por antonomasia dentro del continente vecino. Ha tardado en abrirse paso esta acotacion territorial, pero parece hoy admitida en la comunidad cientifica. En el dossier selectivo que se publica aqui, se privilegian las relaciones -cuando las haya habido- entre el Noroeste de Africa y Canarias en tres tiempos: la Prehistoria, la Edad Moderna y el Mundo Actual. Se trata solo de un sumario que pretende ordenar cronogramatica y tematicamente la pervivencia de una conexion demostrada por las pruebas materiales y por el juego de las percepciones, realidad «mental», esta ultima, que el historiador no debe sustraer en el ejercicio de su practica EnglishThe North-west of Africa should be considered the geographic, historical and political region of Africa more meaningful for the Canary Islands. Such a point of view has gained a hold in the scholarly community during the last years. In the following pages the relationship between the N-W of Africa and the Canaries is examined and envisaged through three different windows: the Prehistory, the Modem Age and Contemporary Times. They are ment to be one selective surnmary. It intends to cast sorne light on the overall fact of continued conection between both territorial identities, grounded as much on material facts as in cultural perceptions.