Probabilistischer Ansatz zur Beurteilung der Dauerhaftigkeit von bestehenden Stahlbetonbauten / Probabilistic approaches in assessment of concrete structures

Inspektionsergebnisse sind immer mit geringen Unsicherheiten behaftet. Eine auf Inspektionsergebnissen basierende Instandhaltungsplanung muss diesen Umstand beruecksichtigen. Es wird erlaeutert, wie Inspektionen zweckmaessig einzusetzen und zu interpretieren sind, um die Entscheidung mit Blick auf praeventiven Schutz oder korrigierendes Eingreifen treffen zu koennen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The present paper outlines the problem complex - design, assessment and maintenance of concrete structures subject to corrosion deterioration. New formulations allowing for the modelling of the spatial distributed deterioration are introduced and discussed. Finally the probabilistic modelling of the quality of inspections is addressed and it is illustrated how inspections may be utilized to identify a life cycle cost optimal balance between preventive and corrective maintenance. (A)