Synergy of in situ airborne measurements and ground-based passive remote sensing in the quality assessment of the aerosol optical properties derived from POLDER-3/PARASOL (2005-2013) over the western Mediterranean Sea