Analysis of the rates of ion-molecule association reactions. Proton-bound dimers of ammonia, methylamine, and dimethylamine