[Castleman's disease and chromophobe carcinoma of the kidney. An incidental association?].

Nous rapportons un cas de maladie de Castleman chez une femme de 65 ans, initialement revelee par une tumeur intrarenale associee a un carcinome renal a cellules chromophobes et a des adenopathies inter-aortico-caves, puis compliquee d'une polyneuropathie. Cette observation temoigne de la difficulte d'etablir un diagnostic differentiel entre maladie de Castleman localisee curable par l'exerese chirurgicale et maladie de Castleman multicentrique accompagnee d'une symptomatologie dysimmunitaire de pronostic incertain. L'association d'une maladie de Castleman multicentrique a un carcinome est rare et de pathogenie incertaine. Elle pourrait s'inscrire dans le cadre de l'emergence d'une neoplasie dans un contexte dysimmunitaire, ou bien la maladie de Castleman pourrait etre plus directement liee a une secretion d'interleukine 6 par le cancer renal.