Subsistence hunting of arctic Anatidae in North America : An overview and evaluation

Nous discutons les defis lies a la gestion de la chasse de subsistance des especes nicheuses de canard et d'oie, Anatidae, en Amerique du Nord. Reference est faite a des considerations legales generales d'ordre socio-economique et politique. L'importance connue de cette chasse est de 13,7% de la chasse globale en Amerique du Nord. 8,4 % de ces prelevements sont effectues pendant la periode de fermeture de la chasse imposee par la Convention sur les oiseaux migrateurs de 1916. Environ 9,8% de la chasse globale concerne la chasse de subsistance d'especes nicheuses arctiques et subarctiques de grande importance pour l'ensemble du continent. La discussion est centree sur les efforts entrepris en vue d'incorporer la chasse de subsistance dans les systemes de gestion existant deja au Canada et en Alaska. Nous discutons egalement des initiatives entreprises pour amender la Convention sur les oiseaux migrateurs de 1916 en vue d'y incorporer a plein titre cette sorte de chasse dans le systeme de gestion continental. Nous soulignons l'importance du role que peuvent jouer ces chasseurs pour la gestion des oiseaux migrateurs, et citons des exemples de gestion facilement applicables partout ou cette cooperation existe deja.