La patrimonialisation des pupi et des guarattelle, entre particularismes régionaux et universalité

Le theâtre des marionnettes a tringle armees – appele opera dei pupi – et celui des marionnettes a gaine avec Pulcinella etaient autrefois repandus dans toutes l’Italie meridionale et a Rome. De nos jours, les plus connus sont l’opera dei pupi sicilienne et le theâtre de marionnettes a gaine napolitain, appele guarattelle. La reconnaissance de l’opera dei pupi comme patrimoine culturel de l’humanite et la candidature de Pulcinella a cette meme liste de l’Unesco ont conduit a souligner le rapport des pupi avec la Sicile et des guarattelle avec Naples. De quelle facon ces theâtres sont-ils devenus des particularites regionales alors qu’ils etaient autrefois repandus dans toute l’Italie meridionale et a Rome ? Comment les marionnettistes concoivent-ils cette particularite au moment ou ils sont amenes a travailler plus souvent a l’etranger ou avec un public de touristes ? Dans ce texte, je vais parcourir les principales etapes de la patrimonialisation des pupi et des guarattelle en m’interrogeant sur la facon dont les acteurs impliques ont vecu ou interprete le rapport des marionnettes a leurs territoires.