The High-Pressure Equation of State of TATB: Insights on the Monoclinic Phase Transition, Hydrogen Bonding, and Anharmonicity