Medication non-adherence related to patients’ attitudes and knowledge rather than socio-cultural factors: a study of cardiac clinic attendees at a public healthcare institute