La colaboración público-privada en Salud en España: El caso del Departamento de Torrevieja

espanolEste articulo tiene como objetivo analizar la financiacion y el movimiento de pacientes en el Departamento de Salud de Torrevieja en Espana, situado en la Comunidad Valenciana, en una zona limitrofe con gran afluencia de turistas extranjeros, y donde el Gobierno regional ha firmado un partenariado publico-privado (PPP). Para ello se utilizan datos extraidos de las cuentas anuales de la concesionaria y de los presupuestos regionales, y los aplicativos que recogen los demas aspectos de la sanidad publica en el territorio. Los resultados muestran varios aspectos. Primero, existe un incremento constante en el gasto publico del Departamento de Salud de Torrevieja, a pesar de no observar un incremento total en la evolucion de la poblacion cubierta, que contrasta con el crecimiento menor del gasto publico en los hospitales de gestion directa. Segundo, el analisis de la poblacion del territorio costero muestra una gran presencia de extranjeros y, en periodos estivales, una mayor carga asistencial causada por los desplazamientos de la poblacion nacional y extrajera. Los resultados pretenden ser utiles para futuros PPP en hospitales de zonas limitrofes y turisticas. portuguesO objetivo deste artigo e analisar o financiamento e circulacao de pacientes no Departamento de Saude de Torrevieja, na Espanha. Localizado na Comunidade Valenciana, este Departamento encontra-se em uma area limitrofe com grande afluxo de turistas estrangeiros, na qual o governo regional estabeleceu uma parceria publico-privada (PPP). Foram utilizadas informacoes das contas anuais da concessionaria, dos orcamentos regionais e dos aplicativos sobre saude publica no territorio. Os resultados mostram, em primeiro lugar, um aumento constante na despesa publica, apesar de nao se observar um aumento total na evolucao da populacao coberta. Isto contrasta com o menor crescimento da despesa publica em hospitais gerenciados diretamente. Em Segundo lugar, a analise da populacao do territorio costeiro mostra uma grande presenca de estrangeiros e, nos periodos de verao, um maior onus assistencial causado pela circulacao da populacao nacional e estrangeira. Os resultados pretendem ser uteis para futuras PPP em hospitais de areas limitrofes e turisticas. EnglishThis study aims to analyze the funding and movement of patients in the Torrevieja Health Department in Spain. Located in the Valencian Community, this Department is part of a border area with a large influx of foreign tourists, in which the regional government established a public-private partnership (PPP). Information from the concession company’s annual accounts, regional budgets, and applications on public health in the territory was used. The results show, first, a constant increase in public spending, despite not observing a total increase in the evolution of the covered population. This observation contrasts with lower growth in public spending by hospitals with direct management. Second, the analysis of the population of the coastal territory shows a large presence of foreigners and, in summer periods, a greater care burden caused by the movements of the national and foreign populations. The results are intended to be useful for future PPPs in hospitals in border and tourist areas.