Calidad de vida relacionada a la salud, sobrepeso y obesidad en contextos de fragmentación socioterritorial de la provincia de Tucumán (Argentina)

espanolIntroduccion: Durante la infancia, la calidad de vida relacionada con la salud caracteriza dominios fisicos, cognitivos, psicologicos y sociales considerando la capacidad de desarrollar actividades de acuerdo con la etapa de crecimiento y desarrollo. Su estudio en poblaciones infantiles con sobrepeso y obesidad contribuye a la determinacion de la carga global de la enfermedad y a delinear politicas publicas. Objetivos: Describir y comparar la calidad de vida relacionada a la salud segun la presencia o ausencia de sobrepeso y obesidad, en ninos y ninas de 8 a 12 anos, Yerba Buena (Tucuman, Argentina). Metodos: Se realizo un estudio cuantitativo transverso en 985 ninos/as de escuelas publicas. Se relevo peso y talla. Se calculo el indice de masa corporal, distinguiendose las categorias: 1) con sobrepeso, 2) con obesidad y 3) sin exceso de peso. Para el estudio de la calidad de vida relacionada con la salud se administro el cuestionario Kidscreen- 52. El analisis estadistico considero la determinacion de prevalencias, intervalos de confianza, analisis de varianza y pruebas post hoc (p Resultados: El 34% de los escolares presento exceso de peso (20% sobrepeso, 14% obesidad), sin diferencias sexuales. Los escolares con obesidad presentaron puntuaciones medias significativamente mas bajas en las dimensiones de calidad de vida relacionada a la salud: bienestar fisico, autopercepcion y autonomia (p Conclusiones: El sobrepeso y, especialmente la obesidad, comprometen la calidad de vida relacionada con la salud de los escolares de Yerba Buena. Las dimensiones mas perjudicadas son las relacionadas con el bienestar fisico y psicosocial (autopercepcion y autonomia). Las mujeres perciben mejor su salud que los varones. EnglishIntroduction: During childhood, health-related quality of life characterizes physical, cognitive, psychological and social domains considering the ability to develop activities according to the stage of growth and development. Its study in child populations with excess weight and obesity contributes to the determination of the global burden of the disease and to delineate public policies. Objective: To describe and compare health-related quality of life according to the presence or absence of overweight and obesity, in children from 8 to 12 years, Yerba Buena (Tucuman, Argentina). Methods: A transverse quantitative study was carried out in 985 public school children. Weight and height were collected. The body mass index was calculated, distinguishing the categories: 1) with overweight, 2) with obesity and 3) without excess weight. For the study of the health-related quality of life, the Kidscreen-52 questionnaire was applied. The statistical analysis considered the determination of prevalences, confidence intervals, analysis of variance and post hoc tests (p Results: 34% of schoolchildren presented excess weight (20% overweight, 14% obesity), without sexual differences. Schoolchildren with obesity presented significantly lower average scores in the dimensions of health-related quality of life: physical well-being, self-perception and autonomy (p The self-perception of health in boys was more affected than in girls. Conclusions: Overweight and, especially obesity, compromise health-related quality of life of Yerba Buena schoolchildren. The most affected dimensions are those related to physical and psychosocial well-being (self-perception and autonomy). Girls perceive their health better than boys.