Gouvernance démocratique, État et ONG en Roumanie : quelques éléments de clarification autour de l'introduction d'une loi de transparence

L'article tente de mettre en lumiere les limites de la democratisation par l'imposition de normes globales et plus particulierement en Roumanie. Sont avances, en premier lieu, quelques traits saillants de la notion de transparence telle qu'elle est prescrite au niveau international pour les pays postcommunistes. Ensuite, le propos se concentre sur l'analyse des resultats d'une operation de monitoring d'une loi de transparence par une ONG que nous comparerons a une affaire de detournement d'argent mettant en cause une ministre en place. Ainsi, les limites et consequences inattendues d?une telle politique pour divers acteurs impliques dans la politique (ONG, Etat, parti politique) apparaitront de maniere un peu plus lisible. Relevant d'une technologie politique de democratisation, le respect de ces lois (de transparence) s'inscrit dans un jeu de standardisation international plus que dans une preoccupation orientee vers des problematiques locales.