Systematic error suppression scheme of the weak equivalence principle test by dual atom interferometers in space based on spectral correlation