A cumulative assessment of the Canadian nearshore waters of Lake Erie; integrating existing data to identify areas of high ecological value and areas subject to high stress in support of local collaborative action