Los portales verticales de la Agencia EFE: otra perspectiva de información multimedia y de negocio

espanolLa revolucion digital en la que siguen inmersos los medios de comunicacion y el impacto que la crisis economica ha generado en sus modelos de negocio les han empujado a buscar nuevos productos y dinamicas informativas para adaptarse a un entorno cada vez mas condicionado por lo multimedia. Las agencias de noticias no han sido ajenas a este proceso y, en particular, la Agencia EFE, en su empeno de mantener su peso a escala mundial. En los ultimos anos, una de las apuestas de EFE en su transformacion digital y en la busqueda de nuevos ingresos ha sido la creacion de webs tematicas como EFEverde, EFEsalud, EFEagro, EFEtur. EnglishThe digital revolution in which the media finds itself immersed, along with the impact of the economic crisis on the media’s business model, has led media companies to search for new products and dynamic news bulletins in order to adapt themselves to an environment increasingly conditioned by the multimedia. News agencies have not been excluded from this process, particularly Agencia EFE, in its endeavor to maintain its position on a global scale. In the course of its digital transformation and the search of new income in the last few years, EFE has opted for the creation of thematic websites, also known as vertical sites. EFEverde (Environment), EFEsalud (Health), EFEagro (Agri-Food), EFEtur (Tourism) or EFEfuturo (Science and Technology). francaisLa revolution numerique dans laquelle les medias sont encore plonges et l’impact que la crise economique a genere dans leurs modeles d’affaire les ont pousses a rechercher de nouveaux produits et dynamiques d’information pour s’adapter a un environnement de plus en plus conditionne par le multimedia. Les agences de presse n’ont pas ete etrangeres a ce processus et, en particulier, l’Agence EFE, dans sa volonte de maintenir son poids a l’echelle mondiale. Ces dernieres annees, l’un des enjeux de EFE dans sa transformation numerique et dans la recherche de nouveaux revenus a ete la creation de sites web thematiques tels que EFEverde, EFEsalud, EFEagro, EFEtur. euskaraHedabideak oraindik ere murgilduta daude iraultza digitalean, eta krisi ekonomikoak beren negozio ereduetan sortu duen eraginak produktu eta informazio dinamika berriak bilatzera bultzatu dituzte haiek, multimediak gero eta gehiago baldintzatzen duen ingurunera egokitzeko. Albiste agentziak ez dira prozesu horretatik kanpo geratu; bereziki, EFE agentzia, mundu mailan duen pisuari eusteko ahaleginean. Azken urteotan, sarrera gehiagoren bila, EFEren apustuetako bat izan da EFEverde, EFEsalud, EFEagro eta EFEtur webgune tematikoak sortzea.