Análisis cinemático de la columna vertebral durante la colocación de dos dispositivos de transferencia: tablero espinal frente a camilla de cuchara

espanolObjetivos. Analizar y comparar la cinematica de la columna vertebral durante la colocacion del tablero espinal (TE) y de la camilla de cuchara (CC) en una situacion simulada realizada por expertos en emergencias prehospitalarias. Metodo. Estudio transversal, cuasiexperimental, de simulacion clinica para comparar la desalineacion (variable principal), mediante un sistema de captura de movimiento en 3 dimensiones. Resultados. Los resultados obtenidos en la desalineacion media durante la colocacion de los dispositivos fueron de 37,53°: 31,08° (6,38) para la CC y de 43,97° (7,97) para el TE (p = 0,048). Conclusiones. La colocacion de la camilla de cuchara provoca menos desalineacion que el tablero espinal EnglishObjective. To analyze and compare measurements of spine kinematics during prehospital emergency responders’ placement of a patient on a spinal backboard or a scoop stretcher. Methods. Cross sectional, quasi-experimental clinical simulation to compare misalignment (main endpoint) by means of data from a 3-dimensional motion capture system. Results. Mean (SD) misalignment during placement on the 2 devices was 37.53° (14.15°). By device, mean misalignment was 31.08° (6.38°) for the scoop stretcher and 43.97° (7.97°) for the backboard (P=.048). Conclusion. Less misalignment occurs during placement on the scoop stretcher than on the spinal backboard