Corrigendum to “Hopf bifurcation and chaos from torus breakdown in voltage-mode controlled DC drive systems” [Chaos, Solitons & Fractals. Volume 41 (2009) 1027–1033]