The Representation of Reynhard Sinaga in The Guardian Online News

مستخلص البحث في أوائل عام 2020 ، صدم الناس في جميع أنحاء العالم بقضية الاغتصاب المروعة التي ارتكبها طالب دكتوراه يدعى رينهارد سيناغا. يزعم أنه خدر وهاجم مئات الرجال في مانشستر والتي أصبحت فيما بعد خبرا ساخنا في إنجلترا. في تغطية هذه الحالة ، يكون للإعلام تأثير كبير في توجيه وجهة نظر القراء إلى الفاعلين الاجتماعيين الذين يتم نقلهم في الأخبار. عند الإبلاغ عن شخص أو مجموعة من الفاعلين الاجتماعيين ، يمكن لوسائل الإعلام استخدام استراتيجيات معينة. تحاول هذه الدراسة تحليل كيفية تطبيق وسائل الإعلام (الجارديان) لاستراتيجية تمثيل الممثل الاجتماعي التي اقترحها فان ليوين (2008). استخدمت هذه الدراسة تصميم بحث وصفي نوعي للحفاظ على تحليل بيانات واضح وعميق. البيانات مأخوذة من النسخة الإلكترونية لمقالات الغارديان الإخبارية المنشورة بين 5 يناير و 26 يناير 2020. وينصب تركيز البحث على استخدام استراتيجيات الاستبعاد والإدراج من قبل مؤلفي صحيفة الغارديان. تم تحليل البيانات من خلال عدة مراحل قام بها الباحث. أولا ، من خلال البحث عن مقالات إخبارية تغطي قضية رينهارد سيناغا. ثانيا ، من خلال قراءة المقالة بأكملها للحصول على نظرة عامة على البحث. ثالثا ، من خلال التعرف على كيفية تمثيل رينهارد سيناغا في النص. رابعا ، من خلال تحليل استراتيجيات الاستبعاد والدمج التي اقترحها فان ليوين. تكشف نتائج البحث أن مؤلفي The Guardian يستخدمون استراتيجيات الاستبعاد والدمج في تمثيل الجهات الفاعلة الاجتماعية. تتضمن استراتيجية الاستبعاد استراتيجية القمع والخلفية ، بينما تستخدم استراتيجية التضمين التفكك ، والتفرد ، والاستيعاب ، والتوليد ، والمواصفات ، والإفراط في التحديد ، والتصنيف ، والترشيح ، وشبه الرسمية ، وإضفاء الطابع غير الرسمي ، وعدم التحديد ، والتوظيف ، وتحديد الهوية ، وتحديد العلاقة ، والتعريف المادي ، والتصنيف ، والتفعيل ، والتخميل. انتحال الشخصية والتخصيص والتمايز. علاوة على ذلك ، فإن الهدف من الاستراتيجية هو إظهار أهمية الأدوار الاجتماعية أو الجهات الفاعلة ، وتهميش بعض الفاعلين الاجتماعيين ، وإظهار هيمنة الحكومة ، وتذكير القراء وتوجيه منظور القارئ. ABSTRACT In early year of 2020, people all aound the world had been shocked by a horrible rape case done by a PhD student named Reynhard Sinaga. He was suspected of drugging and assaulting hundreds of men in Manchester which then became a hot news in Britain. In reporting the case, media has a big influence to lead readers’ perspective against social actors reported in the news. In reporting person or group of social actos, the media may use certain strategies. This research attempts to analyze how the media (The Guardian) applied social actor representation strategy proposed by van Leeuwen (2008). This research applied descriptive qualitative as the research design in order to maintain a deepn and clear analysis of the data. The data are taken from The Guardian news article in online version published between January, 5th until January, 26th 2020. The focus of the study will be on the use of exclusion and inclusion strategy by the author of The Guardian. The data were analyzed through several stages done by the reaearcher. First, by looking for the news article which reported Reynhard Sinaga’s case. Second, by reading the whole article in order to get an overview of the research. Third, by recognizing of how was the representation of Reynhard Sinaga within the text. Fourth, by analyzing the exclusion and inclusion strategies as proposed by van Leeuwen. The findings of the research revealed that the author of The Guardian used both exclusion and inclusion strategy in representing the social actors. The exclusion strategy involved suppression and backgrounding strategy, while the inclusion strategy used dissociation, individualisation, assimilation, genericisation, specification, overdetermination, categorization, nomination, semiformalization, informalization, indetermination, functionalization, identification, relational identification, physical identification, classification, activation, passivation, impersonalization, personalization, an differentiation. Furthermore, the purposes of the strategies are to show the importance of a role or an social actor, to marginalized certain social actor, to show government domination, to remind the readers and to lead reader’s perspective. ABSTRAK Di awal tahun 2020, masyarakat di seluruh dunia dikejutkan dengan kasus pemerkosaan mengerikan yang dilakukan oleh seorang mahasiswa PhD bernama Reynhard Sinaga. Ia diduga membius dan menyerang ratusan pria di Manchester yang kemudian menjadi berita hangat di Inggris. Dalam pemberitaan kasus tersebut, media memiliki pengaruh yang besar untuk mengarahkan perspektif pembaca terhadap aktor sosial yang diberitakan dalam pemberitaan. Dalam memberitakan seseorang atau sekelompok pelaku sosial, media dapat menggunakan strategi tertentu. Penelitian ini mencoba untuk menganalisis bagaimana media (The Guardian) menerapkan strategi representasi aktor sosial yang dikemukakan oleh van Leeuwen (2008). Penelitian ini menggunakan desain penelitian deskriptif kualitatif untuk menjaga analisis data yang mendalam dan jelas. Data diambil dari artikel berita The Guardian versi online yang diterbitkan antara tanggal 5 Januari hingga 26 Januari 2020. Fokus penelitian adalah pada penggunaan strategi exclusion dan inclusion oleh penulis The Guardian. Analisis data dilakukan melalui beberapa tahapan yang dilakukan oleh peneliti. Pertama, dengan mencari artikel berita yang melaporkan kasus Reynhard Sinaga. Kedua, dengan membaca seluruh artikel untuk mendapatkan gambaran umum penelitian. Ketiga, dengan mengenali bagaimana representasi Reynhard Sinaga dalam teks. Keempat, dengan menganalisis strategi eksklusi dan inklusi yang dikemukakan oleh van Leeuwen. Temuan penelitian mengungkapkan bahwa penulis The Guardian menggunakan strategi eksklusi dan inklusi dalam merepresentasikan aktor sosial. Strategi eksklusi melibatkan strategi supresi dan latar belakang, sedangkan strategi inklusi menggunakan disosiasi, individualisasi, asimilasi, generisasi, spesifikasi, overdeterminasi, kategorisasi, nominasi, semiformalisasi, informalisasi, indeterminasi, fungsionalisasi, identifikasi, identifikasi relasional, identifikasi fisik, klasifikasi, aktivasi, passivasi, impersonalisasi, personalisasi, diferensiasi. Selanjutnya, tujuan dari strategi tersebut adalah untuk menunjukkan pentingnya peran atau aktor sosial, meminggirkan aktor sosial tertentu, menunjukkan dominasi pemerintah, mengingatkan pembaca dan mengarahkan perspektif pembaca.