Comparison of fluid tiltmeter data with long-period seismograms: Surface waves and Earth's free oscillations: COMPARISON OF TILT DATA WITH SEISMOGRAMS