Method for producing an optically active epoxy compound and method for producing a ligand, complexes, ligand used in the method, and a manufacturing method of the complex