Evaluating the contribution of X-chromosome mutations to mental retardation based on the pattern of X inactivation in mothers of affected boys