文言实词解读离不开环境--我看《鸿门宴》中的“谢”字

高中语文教材必修1《鸿门宴》中有一句“沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰”中的“谢”字，书下面的注释为“道歉”，许多解读《项羽本纪》的人也都认为这个“谢”字是“谢罪”的意思。笔者认为这个“谢”字绝对不能讲成“道歉”“谢罪”的意思。为什么呢？因为文言实词的每一种义项都有其具体的语言环境或历史环境，脱离了具体的语言环境或历史环境，该词的意思就很难解释通。下面我们就来看看“谢”字在具体的语言环境或历史环境的义项。