Evaluation of the correlation between weather parameters and the normalized difference vegetation index (NDVI) determined with a field measurement method