Primordial, thermal, and shock features of ordinary chondrites: Emulating bulk X‐ray diffraction using in‐plane rotation of polished thin sections