Molecular and intramolecular dynamics of metallofullerenes investigated by time-differential perturbed angular correlation