Short-term fluctuations and long-term changes in the use of a tropical water reservoir by resident and migratory waterbirds in Jamaica

Abstract: The waterbird populations of a man-made drinking water reservoir near Kingston, Jamaica, were monitored closely over a period of 28 months (156 surveys, 2014–2016). A total of 21 species were recorded: 2 breeding birds, 6 year-round residents and partial migrants, 6 winter migrants, 1 summer visitor, and 6 locally rare species. The waterbirds fluctuated in abundance and species composition, with time of day, season, and water level identified as influencing environmental factors. A comparison with published observations spanning four decades (1962–1999) allowed for the identification of long-term trends, including the apparent local loss of another 13 species from the reservoir in the meantime. Keywords: environmental factors, historical records, seasonality, time of day, water level fluctuations   Resumen: Cambios a corto y largo plazo en el uso de un embalse tropical por especies de aves acuaticas residentes y migratorias en Jamaica—Las poblaciones de aves acuaticas de un embalse artificial de agua potable cerca de Kingston, Jamaica, se monitorearon de cerca durante un periodo de 28 meses (156 muestreos, 2014–2016). Se registro un total de 21 especies: 2 reproductoras, 6 residentes todo el ano y migrantes parciales, 6 migrantes invernales, 1 visitante de verano y 6 especies raras localmente. Las aves acuaticas fluctuaron en abundancia y composicion de especies y se identificaron como factores ambientales influyentes: la hora del dia, la estacion y el nivel del agua. No obstante, una comparacion con observaciones publicadas durante cuatro decadas (1962–1999) permitio identificar tendencias a largo plazo, incluida la perdida local aparente de 13 otras especies en el reservorio. Palabras clave: archivos historicos, estacionalidad, factores ambientales, fluctuaciones de nivel de agua, hora del dia   Resume: Fluctuations a court terme et changements a long terme de l’utilisation d’un reservoir d’eau tropical par des oiseaux d’eau sedentaires et migrateurs en Jamaique—Les populations d’oiseaux d’eau d’un reservoir artificiel d’eau potable pres de Kingston, en Jamaique, ont ete suivies pendant 28 mois (156 releves, 2014-2016). Au total, 21 especes ont ete recensees : 2 especes nicheuses, 6 sedentaires et migratrices partielles, 6 visiteuses d’hiver, 1 visiteuse d’ete et 6 especes rares localement. Il a ete montre que l’abondance des oiseaux d’eau et la composition en especes variaient en fonction de l’heure de la journee, de la saison et du niveau de l’eau, trois facteurs environnementaux consideres comme influents. Une comparaison avec les observations publiees sur quatre decennies (1962-1999) a permis d’identifier les tendances a long terme, y compris une apparente disparition de 13 autres especes sur ce reservoir au cours de la periode. Mots cles: facteurs environnementaux, fluctuations du niveau d’eau, heure de la journee, releves historiques, saisonnalite